Validação da Escala de Culpabilidade no Luto: População Portuguesa

Abstract

O objetivo inicial deste projeto de investigação passava pela realização de uma recolha de amostra online e presencial em doentes que tinham apoio especializado na área do luto. No entanto, dado que o local de recolha da amostra da investigação, ficou comprometido devido ao confinamento imposto pela pandemia por COVID-19, pensou-se em estender a compreensão do impacto da situação pandémica, nos processos do luto. Foi neste contexto Pandémico e considerando o impacto da perda, que se procedeu à realização de dois estudos complementares sobre a temática do luto: um primeiro estudo intitulado por “Validação da Escala de Culpabilidade no Luto: População Portuguesa” com o objetivo de adaptação, tradução e conceptualização da Escala de Culpabilidade no Luto (ECL), numa amostra de 211 indivíduos. Sobre o mesmo, verificou-se que detém boas qualidades psicométricas, com valor de consistência interna (α = .87), revelando ser uma escala fiável para avaliar indivíduos com culpa no luto em diferentes contextos. Constatou-se que os participantes com Culpabilidade no Luto apresentam valores estatisticamente significativos para o Luto Complicado e Perturbação Stress Pós-Traumático Complexo. A segunda parte da dissertação intitula-se: “Impacto da Situação Pandémica na Experiência do Luto”. Para este estudo procedeu-se a duas recolhas amostrais: a) 63 participantes que experienciaram uma perda em fase de pandemia, cujo objetivo principal foi de avaliar o impacto da pandemia na experiência de luto e nas variáveis envolvidas; e b) e de 276 indivíduos recolhidos noutro período temporal anterior à pandemia, na qual vivenciaram perdas antes da pandemia, de modo a comparar o impacto da pandemia nos processos de luto prolongado, comparando os níveis de luto em indivíduos que vivenciaram perdas antes e durante a pandemia. Os resultados deste estudo, permitem concluir que a fase de pandemia tem um impacto significativo nos processos de luto.

The initial objective of this research project was to conduct an online and face-to-face sample collection from patients who had specialized support in mourning. However, given that the place where the research sample was collected was compromised due to the confinement imposed by the pandemic by COVID-19, it was thought to extend the understanding of the impact of the pandemic situation on the mourning processes. It was in this Pandemic context and considering the impact of the loss, that two complementary studies were carried out on the theme of mourning: a first study entitled “Validation of the Scale of Culpability in Grief: Portuguese Population” with the aim of adaptation, translation, and conceptualization of the Mourning Guilt Scale (ECL), in a sample of 211 individuals. About it, it was found that it has good psychometric qualities, with an internal consistency value (α = .87), revealing to be a reliable scale to assess individuals with guilt in grief in different contexts. It was found that participants with Guilt in Grief have statistically significant values for Complicated Grief and Complex Posttraumatic Stress Disorder. The second part of the dissertation is entitled: “Impact of the Pandemic Situation on the Experience of Grief”. For this study, two sample collections were carried out: a) 63 participants who experienced a loss during the pandemic phase, whose main objective was to assess the impact of the pandemic on the experience of mourning and the variables involved; and b) and 276 individuals collected in another time period prior to the pandemic, in which they experienced losses before the pandemic, in order to compare the impact of the pandemic in the prolonged grief processes, comparing the levels of grief in individuals who experienced losses before and during the pandemic. The results of this study allow us to conclude that the pandemic phase has a significant impact on the grieving processes.