Inventory of Sensory, Emotional , and Cognitive Reserve (SECri): Translation, Adaptation, and Validation for the French population

Abstract

Recentemente, foi proposto um modelo de reserva sensorial, emocional e cognitiva (modelo SEC), assim como um inventário para avaliar a reserva com base nesse modelo. O Sensory, Emotional, and Cognitive Reserve Inventory (SECri) foi estudado na população portuguesa, e os resultados preliminares mostraram propriedades psicométricas satisfatórias. Este estudo tem como objetivo traduzir, adaptar e validar o SECri para a população francesa. Os participantes incluíram 51 adultos saudáveis com 35 anos ou mais. Foram aplicados uma entrevista semiestruturada e um protocolo de avaliação neuropsicológica, que incluiu o Montreal Cognitive Assessment (MoCA), SECri, uma tarefa de integração multissensorial, a Trait Meta-Mood Scale-24 (TMMS-24), o Symbol Digit Modalities Test, o Paced Auditory Serial Addition Test, o Raven Progressive Matrices, o National Adult Reading Test, o Modified Wisconsin Card Sorting Test, o teste de Stroop e tarefas de fluência verbal e semântica. Uma versão adicional preenchida por uma pessoa próxima aos participantes foi incluída para aqueles com mais de 55 anos. A análise mostrou que os escores de regulação emocional (ER) apresentaram resultados mistos com a Trait Meta-Mood Scale (TMMS), frequentemente exibindo correlações baixas ou negativas para clareza e reparo. No domínio da reserva cognitiva (CR), os escores do SECri não se correlacionaram significativamente com todos os testes cognitivos, com apenas uma correlação observada com o NART e o PASAT para um grupo etário específico. No domínio da reserva sensorial, os escores de auto-relato (SR) do SECri não se correlacionaram com os tempos de reação nas tarefas visuais, auditivas e audiovisuais. No entanto, a consistência interna de ambas as versões (auto-relato e informante) melhorou para níveis aceitáveis após a remoção de certos itens. O domínio da reserva cognitiva (CR) demonstrou consistência interna aceitável para a versão de auto-relato e excelente consistência para a versão de informante. Esses achados destacam a necessidade de refinar as escalas do SECri para melhorar sua sensibilidade e confiabilidade, particularmente na captura da gama completa de habilidades sensoriais, emocionais e cognitivas. A tradução, adaptação e validação do SECri para a população francesa buscaram preencher a lacuna dessa medida para a população francófona. Incorporando diversos indicadores e domínios, o SECri oferece uma avaliação holística da reserva cognitiva (CR), essencial para prever o potencial de reabilitação e compreender o envelhecimento cognitivo. Os resultados preliminares positivos sustentam a utilidade do SECri em capturar a natureza multifacetada da CR, destacando seu potencial para uma aplicação mais ampla em contextos clínicos e de pesquisa.

Recently, a Sensory, Emotional, and Cognitive reserve model (SEC model) was proposed, as well as an inventory for assessing reserve according to this model. The Sensory, Emotional, and Cognitive reserve (SECri) was studied in the Portuguese population, and preliminary results showed satisfactory psychometry properties. This study aims to translate, adapt, and validate the SECri for the French population. Participants included 51 healthy adults aged 35 and older. A semi-structured interview and a neuropsychological assessment protocol were administered, which include the Montreal Cognitive Assessment (MoCA), SECri, a multisensory integration task, Trait Meta-Mood Scale-24, Symbol Digit Modalities Test, Paced Auditory Serial Addition Test, Raven Progressive Matrices, National Adult Reading Test, Modified Wisconsin Card Sorting Test, Stroop test, and semantic and verbal fluency tasks. An additional version completed by a close person of the participants was added for participants over 55 years of age. The analysis showed that emotional regulation (ER) scores had mixed results with the Trait Meta-Mood Scale (TMMS), often showing low or negative correlations for clarity and repair. In the cognitive reserve (CR) domain, SECri scores did not correlate significantly with all cognitive tests, only one correlation was noted with NART and PASAT for a specifical age group. In the sensory reserve the SECri self-report (SR) scores were not correlated with reaction times in visual, auditory, and audiovisual tasks. However, the internal consistency of both self-report and informant-report versions improved to acceptable levels after removing certain items. The cognitive reserve (CR) domain demonstrated acceptable internal consistency for the self-report version and excellent consistency for the informant-report version. These findings underscore the need for refining the SECri scales to improve their sensitivity and reliability, particularly in capturing the full range of sensory, emotional, and cognitive abilities. This study’s translation, adaptation, and validation of the SECri for the French population tried to address the gap of this measure for French population. By incorporating various proxies and domains, the SECri provides a holistic assessment of CR, essential for predicting rehabilitation potential and understanding cognitive aging. The positive preliminary results support the SECri's utility in capturing the multifaceted nature of CR, emphasizing its potential for broader application in clinical and research settings.